GuilleSQL :: Microsoft SQL Server, SSIS, y más !!

Instalar Language Pack de MOSS 2010


El presente artículo describe cómo instalar paso a paso el Language Pack de MOSS 2010 sobre una Granja existente, utilizando como ejemplo, la instalación del Language Pack en español sobre una Granja de MOSS 2010 instalada en inglés. Gracias a la instalación de los Language Pack, poder incluir soporte para múltiples idiomas en MOSS 2010, imprescindible en cualquier Granja MOSS con alcance internacional.

Una de las primeras tareas a realizar después de instalar una Granja MOSS 2010 es la instalación de los Language Pack necesarios. Los Language Pack (o Paquetes de Idioma) incorporan soporte para múltiples idiomas a nuestra Granja de MOSS 2010. De este modo, podemos instalar MOSS 2010 en inglés, y posteriormente instalar los Language Pack de español y de alemán (por poner un ejemplo), para de este modo poder crear Sitios en inglés, español o alemán, según nos interese.

Para realizar esta instalación utilizaremos la cuenta de instalación y configuración de nuestra Granja MOSS. En nuestro caso de ejemplo, se trata de la cuenta GUILLESQL\Administrator, pero como comentamos en anteriores artículos, esto es una mala práctica, siendo lo recomendable utilizar una cuenta dedicada para esta tarea (ej: GUILLESQL\SETUP_MOSS).

Cómo instalar un Language Pack en una Granja MOSS 2010

Es posible que necesitemos instalar, no uno, sino varios Language Pack. En resumidas cuentas, los pasos a seguir para instalar un Language Pack de MOSS 2010 son los siguientes:

  • Descargar el Language Pack de MOSS 2010 para el idioma deseado. Para ello podemos utilizar el siguiente enlace de Microsoft: Download 2010 Server Language Packs for SharePoint Server 2010, Project Server 2010, Search Server 2010, and Office Web Apps 2010.
  • Instalar el Language Pack en cada uno de los Servidores MOSS 2010 de nuestra Granja. Es decir, si tenemos una Granja formada por cinco servidores MOSS, deberemos realizar cinco instalaciones. Importante: NO ejecutar el SharePoint Products Configuration Wizard al finalizar cada una de estas instalaciones.
  • Ejecutar el SharePoint Products Configuration Wizard al finalizar cada una de estas instalaciones. Es decir, si tenemos una Granja formada por cinco servidores MOSS, deberemos realizar cinco ejecuciones del SharePoint Products Configuration Wizard, una en cada Servidor.

Si lo que necesitamos es instalar varios Language Pack de MOSS 2010, podemos realizar en un único paso la instalación de todos los Language Pack necesarios, y posteriormente, ejecutar el SharePoint Products Configuration Wizard. De este modo, evitamos ejecutar el SharePoint Products Configuration Wizard por cada Servidor y cada Language Pack.

Cabe destacar, que en MOSS 2010 es suficiente con instalar el Language Pack de MOSS. En versiones anteriores (ej: al instalar MOSS 2007), era necesario instalar tanto el Language Pack de MOSS como el Language Pack de WSS.

A continuación se muestra paso a paso el proceso de instalación del Language Pack en Español sobre una Granja de MOSS 2010 instalada en inglés. Esta Granja está formada por dos servidores MOSS (VMOSS201001 y VMOSS201002), sobre los cuales, deberemos realizar dicha instalación. Comenzamos.

Instalar los binarios del Language Pack en cada Servidor MOSS 2010

El primer paso, una vez descargado el Language Pack en español, es su instalación en cada uno de los servidores MOSS 2010 de nuestra Granja. Para ello, ejecutamos el instalador del Language Pack. Aceptamos los términos de licencia, y click en Continuar.

El primer paso, una vez descargado el Language Pack en español, es su instalación en cada uno de los servidores MOSS 2010 de nuestra Granja. Para ello, ejecutamos el instalador del Language Pack. Aceptamos los términos de licencia, y click en Continuar.

Se inicia la instalación del Language Pack, mostrándose una barra de progreso que durará un par de minutos aproximadamente (dependiendo del Hardware y demás).

Se inicia la instalación del Language Pack, mostrándose una barra de progreso que durará un par de minutos aproximadamente (dependiendo del Hardware y demás).

Finalizada la instalación, se nos ofrecerá ejecutar el SharePoint Products Configuration Wizard. No queremos hacer esto, hasta que esté instalado en todos los servidores MOSS 2010 de la Granja. En consecuencia, desmarcamos el checkbox, y click en Cerrar.

Finalizada la instalación, se nos ofrecerá ejecutar el SharePoint Products Configuration Wizard. No queremos hacer esto, hasta que esté instalado en todos los servidores MOSS 2010 de la Granja. En consecuencia, desmarcamos el checkbox, y click en Cerrar.

Deberemos repetir estos pasos en cada uno de los servidores de nuestra Granja MOSS 2010, para así, tener instalados los binarios en todos ellos.

Ejecutar el SharePoint Products Configuration Wizard en cada Servidor MOSS 2010

Una vez instalado el Language Pack de MOSS 2010 en todos los servidores de nuestra Granja, deberemos ejecutar el SharePoint Products Configuration Wizard en cada Servidor. Para ello, logados en el servidor MOSS correspondiente, ejecutaremos el SharePoint Products Configuration Wizard (Start – Programs – Microsoft SharePoint 2010 Products – SharePoint 2010 Products Configuration Wizard). Téngase en cuenta el texto que muestra la pantalla de bienvenida: This wizard will configure the SharePoint Products Language Pack. Click Next para continuar.

Una vez instalado el Language Pack de MOSS 2010 en todos los servidores de nuestra Granja, deberemos ejecutar el SharePoint Products Configuration Wizard en cada Servidor. Para ello, logados en el servidor MOSS correspondiente, ejecutaremos el SharePoint Products Configuration Wizard (Start – Programs – Microsoft SharePoint 2010 Products – SharePoint 2010 Products Configuration Wizard). Téngase en cuenta el texto que muestra la pantalla de bienvenida: This wizard will configure the SharePoint Products Language Pack. Click Next para continuar.

Se mostrará una ventana informando que algunos servicios podrían ser reiniciados durante esta configuración. Click Yes para continuar.

Se mostrará una ventana informando que algunos servicios podrían ser reiniciados durante esta configuración. Click Yes para continuar.

Se mostrará una barra de progreso, mientras se configura el Language Pack instalado en nuestro servidor MOSS 2010.

Se mostrará una barra de progreso, mientras se configura el Language Pack instalado en nuestro servidor MOSS 2010.

Finalmente, la configuración habrá finalizado satisfactoriamente.

Finalmente, la configuración habrá finalizado satisfactoriamente.

Realizado esto, deberemos repetir estos pasos en cada uno de los servidores MOSS 2010 de nuestra Granja, tras lo cual, habrá quedado correctamente instalado el Language Pack.

Comprobación de la instalación del Language Pack en nuestra Granja MOSS 2010

Por último, si lo deseamos, podemos revisar rápidamente que el Language Pack está instalado y configurado correctamente en nuestra Granja MOSS 2010. Por un lado, en la Consola de Administración Central (Central Administration), podemos utilizar la pantalla Manage Servers in this Farm, para comprobar que tenemos instalado el Language Pack en Español sobre ambos servidores de nuestra Granja MOSS, como se puede apreciar en la siguiente pantalla capturada.

Por último, si lo deseamos, podemos revisar rápidamente que el Language Pack está instalado y configurado correctamente en nuestra Granja MOSS 2010. Por un lado, en la Consola de Administración Central (Central Administration), podemos utilizar la pantalla Manage Servers in this Farm, para comprobar que tenemos instalado el Language Pack en Español sobre ambos servidores de nuestra Granja MOSS, como se puede apreciar en la siguiente pantalla capturada.

Otra comprobación que podemos realizar, es abrir la pantalla para crear una nueva Colección de Sitios (también desde la Consola de Administración Central), en cuyo caso deberemos observar que tenemos disponible el idioma que acabamos de instalar, como se muestra en la siguiente pantalla capturada.

Otra comprobación que podemos realizar, es abrir la pantalla para crear una nueva Colección de Sitios (también desde la Consola de Administración Central), en cuyo caso deberemos observar que tenemos disponible el idioma que acabamos de instalar, como se muestra en la siguiente pantalla capturada.

Poco más por hoy. Como siempre, confío que la lectura resulte de interés. 

 


[Fecha del Artículo (UTC): 12/12/2011]
[Autor: GuilleSQL]



Escribir un Comentario

Para poder escribir un comentario, debe Iniciar Sesión con un usuario.

Si no dispone de un usuario, puede Registrarse y hacerse miembro.

Si dispone de un usuario, pero no recuerda sus credenciales de acceso, puede Restablecer su Contraseña.

Miembros de
Miembros de GITCA (Global IT Community Association)

Menu de Usuario
  Iniciar Sesión
  Registrarse
  Restablecer Contraseña
  Ventajas de Registrarse

Acerca de
  Contigo desde Oct 2007
  771 usuarios registrados
  86146 pageloads/mes
  Ranking Alexa 498160

Social Networks
Sigue a Portal GuilleSQL en Linkedin !!
Sigue a Portal GuilleSQL en Twitter !!



Archivo

Junio de 2017 (3)
Mayo de 2017 (1)
Marzo de 2017 (3)
Enero de 2017 (4)
Junio de 2016 (1)
Mayo de 2016 (2)
Abril de 2016 (2)
Septiembre de 2015 (2)
Agosto de 2015 (2)
Junio de 2015 (10)
Mayo de 2015 (4)
Abril de 2015 (8)
Marzo de 2015 (11)
Octubre de 2014 (3)
Septiembre de 2014 (7)
Agosto de 2014 (5)
Julio de 2014 (2)
Mayo de 2014 (4)
Abril de 2014 (4)
Marzo de 2014 (4)
Febrero de 2014 (1)
Enero de 2014 (5)
Diciembre de 2013 (8)
Noviembre de 2013 (2)
Octubre de 2013 (7)
Septiembre de 2013 (6)
Agosto de 2013 (1)
Julio de 2013 (6)
Junio de 2013 (11)
Mayo de 2013 (7)
Abril de 2013 (6)
Febrero de 2013 (5)
Enero de 2013 (7)
Diciembre de 2012 (12)
Noviembre de 2012 (13)
Octubre de 2012 (5)
Septiembre de 2012 (3)
Agosto de 2012 (6)
Julio de 2012 (4)
Junio de 2012 (1)
Mayo de 2012 (2)
Abril de 2012 (7)
Marzo de 2012 (16)
Febrero de 2012 (9)
Enero de 2012 (5)
Diciembre de 2011 (10)
Noviembre de 2011 (10)
Octubre de 2011 (4)
Septiembre de 2011 (5)
Agosto de 2011 (2)
Julio de 2011 (2)
Junio de 2011 (4)
Mayo de 2011 (2)
Abril de 2011 (6)
Marzo de 2011 (4)
Febrero de 2011 (10)
Enero de 2011 (5)
Diciembre de 2010 (6)
Noviembre de 2010 (4)
Octubre de 2010 (8)
Septiembre de 2010 (4)
Agosto de 2010 (1)
Julio de 2010 (3)
Mayo de 2010 (5)
Abril de 2010 (6)
Marzo de 2010 (8)
Febrero de 2010 (3)
Enero de 2010 (1)
Diciembre de 2009 (9)
Noviembre de 2009 (14)
Octubre de 2009 (2)
Septiembre de 2009 (8)
Agosto de 2009 (2)
Julio de 2009 (10)
Junio de 2009 (9)
Mayo de 2009 (10)
Abril de 2009 (9)
Marzo de 2009 (3)
Febrero de 2009 (2)
Enero de 2009 (3)
Noviembre de 2008 (2)
Octubre de 2008 (2)
Septiembre de 2008 (2)
Agosto de 2008 (5)
Julio de 2008 (5)
Junio de 2008 (1)
Mayo de 2008 (3)
Abril de 2008 (2)
Marzo de 2008 (2)
Febrero de 2008 (2)
Enero de 2008 (5)
Noviembre de 2007 (2)
Octubre de 2007 (2)






Esta información se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This information is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.

Copyright © 2007 GuilleSQL, todos los derechos reservados.
GuilleSQL.com y GuilleSQL.net son también parte de Portal GuilleSQL.

Visitas recibidas (Page Loads) en GuilleSQL (fuente: StatCounter):

screen resolution stats
Visitas